1
00:01:29,400 --> 00:01:31,172
ماذا يحدث على الأرض؟

2
00:01:42,721 --> 00:01:43,721
أنا آسف.

3
00:01:46,028 --> 00:01:47,117
أنا آسف.

4
00:01:48,762 --> 00:01:50,370
أنا آسف جدًا.

5
00:02:34,031 --> 00:02:36,737
(الحلقة 6)

6
00:02:53,685 --> 00:02:57,341
أعتقد أن الأمر قد بدأ مرة أخرى بالنسبة لأمي.

7
00:02:59,601 --> 00:03:01,954
بمجرد أن يبدأ،

8
00:03:01,954 --> 00:03:04,732
لا يمكنها التوقف حتى تستنفد.

9
00:03:07,072 --> 00:03:09,542
وهي تتخيل قصة غير معقولة،

10
00:03:10,793 --> 00:03:13,058
يصبح مشبوهًا،

11
00:03:13,058 --> 00:03:14,845
ويصدق ذلك.

12
00:03:16,306 --> 00:03:17,437
وبعد ذلك...

13
00:03:20,155 --> 00:03:21,485
انها تنهار تماما.

14
00:03:24,144 --> 00:03:25,963
وهي تبكي وتصرخ

15
00:03:25,963 --> 00:03:27,782
يحطم الأشياء، ويغمى عليه.

16
00:03:29,978 --> 00:03:31,115
في بعض الأحيان...

17
00:03:35,065 --> 00:03:39,731
حتى أنها تؤذي نفسها.

18
00:03:42,973 --> 00:03:44,496
عندما اعتقدت أن الأمر قد بدأ مرة أخرى،

19
00:03:45,507 --> 00:03:52,093
لقد كنت ضائعًا ولم أعرف ماذا أفعل.

20
00:03:54,308 --> 00:03:55,942
لذا، لم أستطع إيقافها.

21
00:04:00,107 --> 00:04:01,214
كل شيء على ما يرام.

22
00:04:07,618 --> 00:04:09,016
أنا بخير.

23
00:04:14,380 --> 00:04:15,855
أنا آسف جدًا.

24
00:04:17,859 --> 00:04:18,903
أنا آسف.

25
00:04:24,779 --> 00:04:28,709
لا بد أنه كان وقتًا عصيبًا بالنسبة لك.

26
00:04:33,668 --> 00:04:35,141
لا بد أنك واجهت وقتًا عصيبًا.

27
00:04:41,107 --> 00:04:46,343
لم أسمع ذلك من أي شخص من قبل.

28
00:04:51,683 --> 00:04:53,470
لم يكن أحد بجانبي قط..

29
00:04:55,747 --> 00:04:57,348
وأخبرني بشيء كهذا..

30
00:04:59,379 --> 00:05:00,557
قبل الآن.

31
00:05:05,587 --> 00:05:10,662
هل ما زلت تشعر بالضياع
وفي حيرة بشأن ما يجب القيام به؟

32
00:05:28,750 --> 00:05:33,016
هناك صبي اسمه "هي جونغ"،
الذي هو في الصف الثاني في مدينتي.

33
00:05:34,110 --> 00:05:35,912
نحن نسميه "جونغ".

34
00:05:37,029 --> 00:05:38,875
وفي أحد الأيام، هربت والدته،

35
00:05:38,875 --> 00:05:43,463
مغادرة جونغ
مع جدته وعمه.

36
00:05:45,898 --> 00:05:49,269
بعد أن ركض جونغ في كل مكان
ليبحث عن أمه

37
00:05:49,269 --> 00:05:51,263
لقد مرض، وكان يعاني من حمى شديدة.

38
00:05:52,236 --> 00:05:55,282
ولكن لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به من أجله.

39
00:05:58,726 --> 00:05:59,802
أمي...

40
00:06:01,941 --> 00:06:04,448
لقد تركتني أمي مثل والدته.

41
00:06:09,870 --> 00:06:14,430
وجدت أمي عندما كبرت،

42
00:06:14,430 --> 00:06:16,184
لكنها لم تعرف من أنا.

43
00:06:18,087 --> 00:06:22,862
قالت لي أن أتوقف عن الحظر
أمام متجرها...

44
00:06:22,862 --> 00:06:24,442
والابتعاد.

45
00:06:28,671 --> 00:06:33,393
أنا أعرف ما يعنيه الشعور بالضياع
ولا أعرف ماذا أفعل.

46
00:06:34,886 --> 00:06:37,149
أتمنى أن أتمكن من ضرب
على طول الطريق إلى القاع...

47
00:06:37,149 --> 00:06:38,970
لإنهاء هذا الشعور عاجلا.

48
00:06:44,606 --> 00:06:45,720
أخوك...

49
00:06:48,102 --> 00:06:49,501
يون هو ...

50
00:06:52,262 --> 00:06:54,936
ذهب للقاء والدته بعد 20 عاما..

51
00:06:54,936 --> 00:06:59,145
لكنه فقدها إلى الأبد.

52
00:07:02,783 --> 00:07:08,784
جونغ، إيون هو، وأنا ليس لدينا أم،

53
00:07:11,014 --> 00:07:12,707
ولكن لديك واحدة.

54
00:07:17,750 --> 00:07:22,105
هل تعتقد أن هذا يجعلني أشعر بتحسن؟

55
00:07:25,158 --> 00:07:27,425
هل هذا ما أردت أن تخبرني به؟

56
00:07:30,253 --> 00:07:32,650
عندما ضربتك أمي

57
00:07:33,351 --> 00:07:36,611
لقد أخرجتك من هناك، وتحملت المخاطرة
من ترك أمي إلى الأبد.

58
00:07:37,837 --> 00:07:40,496
دعنا نعود الآن ونخبر والدتك.

59
00:07:41,141 --> 00:07:42,473
ماذا يجب أن أقول لها؟

60
00:07:43,375 --> 00:07:46,056
ماذا تريد مني أن أقول لها؟
ماذا يمكنني أن أقول لها؟

61
00:07:46,743 --> 00:07:50,154
إنها لا تستمع لأحد،
وتعيش في قصة اختلقتها.

62
00:07:51,407 --> 00:07:53,044
هل حاولت أن تقول لها؟

63
00:07:53,044 --> 00:07:55,004
لم يكن علي أن أحاول.

64
00:07:55,004 --> 00:07:57,022
أنت لا تعرف أي شيء عن أمي.

65
00:07:57,022 --> 00:07:58,789
ليس من حقك أن تخبرني ماذا أفعل...

66
00:07:58,789 --> 00:08:00,488
إذا كنت لا تعرف عن أمي.

67
00:08:00,488 --> 00:08:01,625
إذا كانت لا تفهم،

68
00:08:01,625 --> 00:08:03,899
يمكنك أن تخبرها حتى تفعل ذلك.

69
00:08:04,470 --> 00:08:06,606
لم يخبرها أحد بما يكفي لفهمها.

70
00:08:06,606 --> 00:08:10,542
لذلك، لديها المزيد من الأشياء
هي لا تفهم.

71
00:08:10,542 --> 00:08:12,217
قد تكون وحيدة.

72
00:08:13,718 --> 00:08:16,596
دعنا نذهب. أخبرها أنها فهمت الأمر بشكل خاطئ.

73
00:08:16,596 --> 00:08:18,671
لا أريد أن. لن أذهب.

74
00:08:20,629 --> 00:08:22,605
أحتاج إلى العودة. من فضلك خذني مرة أخرى.

75
00:08:22,605 --> 00:08:23,621
من فضلك،

76
00:08:25,243 --> 00:08:26,333
لا تذهب.

77
00:08:30,439 --> 00:08:34,948
هل يمكنك البقاء معي؟

78
00:08:39,536 --> 00:08:41,148
دعنا نذهب.

79
00:08:41,148 --> 00:08:42,659
يرجى البقاء معي.

80
00:08:42,659 --> 00:08:45,010
أنا غائب بدون إجازة الآن.

81
00:08:45,010 --> 00:08:46,286
ابقى معي.

82
00:08:49,124 --> 00:08:50,524
دعونا نذهب معا.

83
00:08:50,524 --> 00:08:52,533
فقلت ابقى معي.

84
00:08:54,824 --> 00:08:57,739
حتى جونغ في مدينتي سيحصل عليه الآن.

85
00:08:57,739 --> 00:09:00,317
ما مشكلتك؟
لماذا تتصرفين كالطفل؟

86
00:09:03,914 --> 00:09:07,299
هل قلت أنني أتصرف كالأطفال؟

87
00:09:07,769 --> 00:09:08,953
ما الذي يقلقك؟

88
00:09:08,953 --> 00:09:11,046
والدتك لا تزال على قيد الحياة.

89
00:09:12,249 --> 00:09:13,505
ماذا؟

90
00:09:13,505 --> 00:09:14,874
عندما كان...

91
00:09:14,874 --> 00:09:16,916
عندما يستيقظ أخيك،

92
00:09:16,916 --> 00:09:20,151
أول شيء سوف يتعلمه
هو أن والدته توفيت.

93
00:09:21,068 --> 00:09:23,444
سيكون الأمر أبعد من الشعور بالضياع
وعدم معرفة ما يجب القيام به.

94
00:09:23,444 --> 00:09:25,724
حتى لو كان يريد أمه
لا يستطيع رؤيتها...

95
00:09:25,724 --> 00:09:28,213
حتى من مسافة بعيدة.

96
00:09:28,213 --> 00:09:30,860
لا يمكن لأحد أن يكون والدته.

97
00:09:30,860 --> 00:09:34,513
عليه أن يمر بالألم
كل شيء بنفسه.

98
00:09:36,789 --> 00:09:40,625
لذلك، عليك أن تتعامل مع هذا.

99
00:09:41,628 --> 00:09:45,964
أراهن أن حالتك أكثر احتمالاً
من ألم أخيك.

100
00:09:45,964 --> 00:09:47,392
أنا متأكد من ذلك.

101
00:09:52,340 --> 00:09:56,133
إذا كنت لا تريد الذهاب،
سأذهب بنفسي.

102
00:09:58,213 --> 00:09:59,847
توقف عند هذا الحد.

103
00:10:05,546 --> 00:10:06,780
تعال هنا من فضلك.

104
00:10:14,209 --> 00:10:15,725
تعال الى هنا.

105
00:11:20,742 --> 00:11:21,986
هل ستذهب سيرا على الأقدام إلى المستشفى؟

106
00:11:21,986 --> 00:11:24,741
أنا جيد في المشي.
كل ما أجيده هو مثل هذه الأشياء.

107
00:11:25,289 --> 00:11:26,656
لا تفعل ذلك.

108
00:11:26,656 --> 00:11:29,165
قد أضطر إلى المشي طوال الليل
للوصول إلى هناك.

109
00:11:29,165 --> 00:11:30,351
لا تفعل هذا.

110
00:11:33,943 --> 00:11:36,501
سأذهب معك، لذا لا تفعل هذا.

111
00:11:36,501 --> 00:11:38,478
لا تذهب وحدك، وتتركني خلفي.

112
00:11:38,478 --> 00:11:40,975
لا تترك تدير ظهرك لي.

113
00:11:40,975 --> 00:11:44,879
لن أطلب منك أن تكون شخصًا بالنسبة لي.

114
00:11:44,879 --> 00:11:47,251
لذا، لا تدير ظهرك لي، من فضلك.

115
00:11:48,944 --> 00:11:49,977
يون سوب.

116
00:11:53,039 --> 00:11:55,128
يرجى البقاء تبحث بهذه الطريقة.

117
00:11:55,128 --> 00:11:56,395
لا تدير ظهرك.

118
00:11:59,253 --> 00:12:01,094
من فضلك انتظر هنا.

119
00:12:01,094 --> 00:12:02,989
سأحضر سيارتي.

120
00:12:02,989 --> 00:12:08,535
من فضلك قف هنا تنظر بهذه الطريقة،
ليس بهذه الطريقة.

121
00:12:29,790 --> 00:12:33,712
لن أطلب منك أن تكون شخصًا بالنسبة لي.

122
00:12:33,712 --> 00:12:36,184
لذا، لا تدير ظهرك لي، من فضلك.

123
00:12:38,838 --> 00:12:41,682
لا، لا يمكن أن يكون.

124
00:13:16,593 --> 00:13:18,039
وميض عينيك.

125
00:13:20,546 --> 00:13:21,741
أغمض عينيك.

126
00:13:23,833 --> 00:13:25,735
ابقَ مغمضًا عينيك. لا تفتحهم.

127
00:13:26,346 --> 00:13:30,174
ارفع يدك على الجانب
من أين يأتي الصوت.

128
00:13:39,761 --> 00:13:41,850
افتح عينيك.

129
00:13:41,850 --> 00:13:44,404
أضعاف أصابعك واحدا تلو الآخر.

130
00:13:53,811 --> 00:13:55,309
هل أنت الدكتور جانغ؟

131
00:13:59,354 --> 00:14:01,874
نعم، أنا الدكتور جانج.

132
00:14:01,874 --> 00:14:03,540
لماذا تبدو كبيرا في السن؟

133
00:14:11,465 --> 00:14:16,105
أعتقد أنه تأثير مؤقت
من الحادث.

134
00:14:16,105 --> 00:14:17,698
سنتركه يرتاح..

135
00:14:17,698 --> 00:14:18,981
يمكنك أن تقول لي أي شيء.

136
00:14:19,595 --> 00:14:21,418
أنا أقول لك كل شيء.

137
00:14:21,418 --> 00:14:23,634
لماذا أكذب عليك؟

138
00:14:23,634 --> 00:14:26,092
إنه أمر شائع
أن يكون لديك هذا العرض المؤقت.

139
00:14:26,092 --> 00:14:27,116
أنت تعرف ذلك.

140
00:14:27,922 --> 00:14:29,202
دعه يستريح اليوم.

141
00:14:29,202 --> 00:14:31,698
سوف أنقله
غدا للطب النفسي..

142
00:14:31,698 --> 00:14:34,708
واطلب منه أن يأخذ
الاختبار المعرفي أولا.

143
00:14:34,708 --> 00:14:38,744
يمكن أن يتعافى تماما
حتى قبل إجراء الاختبار.

144
00:14:41,085 --> 00:14:44,936
جدي، هل تعرضت لحادث؟

145
00:14:57,783 --> 00:14:58,783
انتظر.

146
00:14:59,527 --> 00:15:01,131
هل أنا غير قادر على المشي يا جدي؟

147
00:15:01,566 --> 00:15:04,920
بالطبع، يمكنك المشي.

148
00:15:04,920 --> 00:15:06,426
لديك أرجل قوية.

149
00:15:07,079 --> 00:15:08,433
إذن لماذا أجلس على هذا؟

150
00:15:09,831 --> 00:15:13,407
هذا لأنك كنت على السرير
لفترة طويلة،

151
00:15:13,407 --> 00:15:14,916
ولقد أصبحت أضعف.

152
00:15:15,832 --> 00:15:16,832
أرى.

153
00:15:24,736 --> 00:15:26,793
- إيون هو.
- نعم.

154
00:15:28,071 --> 00:15:30,857
هل أنا جدك؟

155
00:15:31,886 --> 00:15:32,886
نعم.

156
00:15:36,041 --> 00:15:38,185
هل تعرف ما هو الشهر الآن؟

157
00:15:40,630 --> 00:15:41,630
إنه يناير.

158
00:15:43,991 --> 00:15:45,098
هل تعرف في أي سنة نحن؟

159
00:15:45,895 --> 00:15:47,500
إنه عام 1985.

160
00:15:50,502 --> 00:15:51,502
ماذا؟

161
00:15:52,335 --> 00:15:54,219
لا، لقد كنت مخطئا.

162
00:15:55,922 --> 00:15:58,722
إنها السنة الجديدة، إذن نحن عام 1986.

163
00:15:58,722 --> 00:16:01,157
من السهل أن تشعر بالارتباك في شهر يناير
حول ما هو العام.

164
00:16:49,953 --> 00:16:51,037
الجد.

165
00:16:53,809 --> 00:16:55,293
سألت أبي...

166
00:16:56,843 --> 00:17:00,867
للمساعدة في صنع طائرة ورقية أمس،

167
00:17:00,867 --> 00:17:02,910
والذي كان واجبًا منزليًا لعطلة Eun Sub.

168
00:17:04,541 --> 00:17:09,092
لكن أبي قال أنه خضع لعملية جراحية
وأخبرني أن أطلب منك ذلك.

169
00:17:10,618 --> 00:17:13,749
لذلك، كنت في الحافلة رقم 30
مع إيون سوب...

170
00:17:13,749 --> 00:17:17,340
للذهاب إلى مكانك...

171
00:17:17,340 --> 00:17:19,742
لطلب مساعدتكم في صنع طائرة ورقية.

172
00:17:23,908 --> 00:17:27,736
هل تعرضت الحافلة رقم 30 لحادث؟

173
00:17:32,660 --> 00:17:35,319
لماذا يدي منتفخة جدا؟

174
00:17:40,123 --> 00:17:42,034
أين إيون سوب؟

175
00:17:46,147 --> 00:17:48,579
جدي، أين إيون سوب؟

176
00:17:48,579 --> 00:17:50,077
هل هو يتألم كثيرا؟

177
00:18:04,406 --> 00:18:08,877
عليك أن تستمع إلى ما أقول
بعناية شديدة.

178
00:18:10,099 --> 00:18:11,751
هل مات إيون سوب؟

179
00:18:12,907 --> 00:18:17,767
لا، إنه بخير وبصحة جيدة.

180
00:18:19,449 --> 00:18:20,622
هذا هو الارتياح.

181
00:18:22,313 --> 00:18:23,330
يون هو.

182
00:18:24,713 --> 00:18:26,168
نعم يا جدي.

183
00:18:26,168 --> 00:18:29,260
كما قلت، لقد تعرضت لحادث سيارة.

184
00:18:30,834 --> 00:18:34,597
ولكن حدث ذلك بعد ذلك بكثير،
ليس عندما كنت في الحافلة.

185
00:18:36,553 --> 00:18:39,780
لقد تعرضت لصدمة بسبب هذا الحادث.

186
00:18:41,866 --> 00:18:44,251
وبسبب ذلك،

187
00:18:44,251 --> 00:18:48,418
أعتقد أنك في حيرة من أمرك
حول الوقت مؤقتا.

188
00:18:49,800 --> 00:18:53,079
أنت بالغ الآن.

189
00:18:53,079 --> 00:18:56,794
أنت شخص بالغ، وليس صبي.

190
00:18:57,711 --> 00:19:03,780
ولكن ذكرياتك تبقى في عام 1986.

191
00:19:07,318 --> 00:19:08,636
في هذه الحالة،

192
00:19:10,352 --> 00:19:13,552
سيكون لديك
ستعود كل ذكرياتك ذات يوم،

193
00:19:13,552 --> 00:19:15,219
كما لو لم يحدث شيء.

194
00:19:18,247 --> 00:19:22,915
ستتذكر كل شيء،
حتى هذه اللحظة..

195
00:19:22,915 --> 00:19:24,310
عندما كنت في حيرة من أمرك بشأن الوقت.

196
00:19:26,475 --> 00:19:29,941
وأيضاً أنا لست جدك..

197
00:19:31,658 --> 00:19:32,658
لكن والدك.

198
00:19:34,427 --> 00:19:36,053
أنا أشبه جدك.

199
00:19:36,938 --> 00:19:38,645
أنا أشبه جدك تماما.

200
00:19:39,634 --> 00:19:44,110
إذن، لقد أصبحت في عمر جدك.

201
00:19:45,698 --> 00:19:50,375
يون هو، هل تفهم ما قلته؟

202
00:19:53,379 --> 00:19:55,891
يمكنك أن تقول لا إذا كنت لا تفهم.

203
00:19:55,891 --> 00:19:58,053
سأشرح لك
مئات وآلاف المرات.

204
00:20:00,107 --> 00:20:02,931
أنت بالغ...

205
00:20:02,931 --> 00:20:04,244
وكانوا في حادث.

206
00:20:05,930 --> 00:20:08,930
بسبب تأثير الحادث.

207
00:20:08,930 --> 00:20:11,252
أنت تعاني
تراجع العمر مؤقتا.

208
00:20:11,252 --> 00:20:15,703
لقد عادت ذاكرتك
عندما كان عمرك 13 عامًا.

209
00:20:17,420 --> 00:20:18,595
لكن...

210
00:20:20,211 --> 00:20:25,821
سوف تستعيد
كل ذكرياتك تعود في يوم من الأيام.

211
00:20:27,156 --> 00:20:29,124
وبعد أيام قليلة...

212
00:20:29,124 --> 00:20:30,270
هل أنت والدي؟

213
00:20:31,076 --> 00:20:33,398
نعم، أنا والدك.

214
00:20:36,038 --> 00:20:39,624
ثم أين هو الجد؟

215
00:20:41,215 --> 00:20:44,256
توفي.

216
00:21:03,069 --> 00:21:05,500
يون هو، كل شيء على ما يرام.

217
00:21:05,500 --> 00:21:06,879
كل شيء على ما يرام.

218
00:21:08,045 --> 00:21:09,356
انها ليست شائعة،

219
00:21:09,356 --> 00:21:13,581
ولكن يمكن أن يحدث بشكل مؤقت
بعد وقوع حادث.

220
00:21:13,581 --> 00:21:15,814
لذا، لن تظل هكذا إلى الأبد.

221
00:21:15,814 --> 00:21:19,145
لقد حدث لك مؤقتا،
والذي يمكن أن يحدث لأي شخص.

222
00:21:20,166 --> 00:21:21,584
سوف تتعافى قريبا.

223
00:21:23,462 --> 00:21:24,462
متى؟

224
00:21:26,486 --> 00:21:28,680
قد يكون صباح الغد..

225
00:21:29,381 --> 00:21:32,069
أو ربما بعد أسبوع..

226
00:21:32,069 --> 00:21:35,125
أو بعد شهر على أبعد تقدير.

227
00:21:35,125 --> 00:21:38,865
ستستعيد ذكرياتك.

228
00:21:40,486 --> 00:21:42,847
متى توفي الجد؟

229
00:21:44,405 --> 00:21:48,101
السنة التي تخرجت فيها من الكلية،

230
00:21:48,101 --> 00:21:49,608
مات بسبب الشيخوخة.

231
00:21:52,535 --> 00:21:54,638
لذا، إيون هو...

232
00:21:54,638 --> 00:21:55,648
ماذا عن الطائرة الورقية؟

233
00:21:58,021 --> 00:22:01,331
هل صنع طائرة إيون سوب الورقية؟

234
00:22:01,331 --> 00:22:02,631
أعني، واجباته المدرسية في العطلة.

235
00:22:04,070 --> 00:22:07,789
لا أتذكره كثيرًا،

236
00:22:07,789 --> 00:22:09,553
ولكن أعتقد أنه فعل ذلك.

237
00:22:12,388 --> 00:22:13,551
ماذا عن الجدة؟

238
00:22:14,653 --> 00:22:19,296
توفيت بعد ثلاث سنوات
بعد وفاته.

239
00:23:46,523 --> 00:23:47,607
أم.

240
00:23:54,888 --> 00:23:56,759
لا ينبغي أن فعلت ذلك.

241
00:23:58,147 --> 00:24:00,315
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

242
00:24:00,315 --> 00:24:01,988
لقد كان سوء فهم مثير للسخرية.

243
00:24:04,722 --> 00:24:08,717
أنت تعلم أنه لن يفعل ذلك

244
00:24:10,210 --> 00:24:12,276
كيف جاءتك الفكرة؟

245
00:24:13,299 --> 00:24:16,836
وسوف تجعلك تعاني فقط.

246
00:24:17,722 --> 00:24:20,341
من هي إذن؟

247
00:24:23,266 --> 00:24:24,461
هي...

248
00:24:26,690 --> 00:24:27,772
من هي؟

249
00:24:30,122 --> 00:24:31,404
هي...

250
00:24:36,482 --> 00:24:38,029
مقدم رعاية لـ Eun Ho.

251
00:24:38,850 --> 00:24:41,509
لماذا يبقى مقدم الرعاية
في شقتك؟

252
00:24:43,299 --> 00:24:44,396
ذلك بسبب...

253
00:24:49,569 --> 00:24:51,179
لأنها...

254
00:24:54,258 --> 00:24:55,581
امرأة...

255
00:24:59,138 --> 00:25:01,205
الذي يحبه إيون هو.

256
00:25:07,796 --> 00:25:10,324
إنها فتاة إيون هو.

257
00:25:10,324 --> 00:25:12,335
لذلك، لا تحصل على أي أفكار أخرى.

258
00:25:13,468 --> 00:25:15,068
لن يعطيك إلا...

259
00:25:17,146 --> 00:25:18,342
وقتا عصيبا.

260
00:25:20,194 --> 00:25:22,630
إنها فتاة إيون هو.

261
00:25:24,372 --> 00:25:29,286
إنها امرأة يحبها كو إيون هو.

262
00:25:32,899 --> 00:25:34,846
لا تحصل على أي أفكار أخرى.

263
00:25:38,245 --> 00:25:40,728
يجب أن تفكري بهذه الطريقة يا أمي.

264
00:25:46,661 --> 00:25:47,853
هل...

265
00:25:50,867 --> 00:25:51,988
فهم ذلك الآن؟

266
00:25:58,660 --> 00:26:00,901
أين هي الآن؟

267
00:26:06,154 --> 00:26:11,507
لأنها لا تستطيع البقاء
في المستشفى ليلاً،

268
00:26:11,507 --> 00:26:13,245
أخذتها إلى شقتي.

269
00:26:16,511 --> 00:26:17,511
ماذا؟

270
00:26:18,439 --> 00:26:21,295
أريد أن أعتذر لها
لسوء فهمي.

271
00:26:21,295 --> 00:26:24,319
أمي، لا تفعلي ذلك. ليس عليك أن تفعل ذلك.

272
00:26:24,319 --> 00:26:25,319
شرحت لها.

273
00:26:25,319 --> 00:26:27,100
قالت إنها بخير وتفهمت.

274
00:26:27,100 --> 00:26:29,993
لذا، لا داعي للاعتذار يا أمي.

275
00:26:29,993 --> 00:26:32,931
ولدي شيء آخر لأخبرك به.

276
00:27:33,579 --> 00:27:34,763
يون هو.

277
00:27:36,225 --> 00:27:37,244
إنه مستيقظ.

278
00:27:47,057 --> 00:27:48,502
قلت لك ألا تدير ظهرك لي.

279
00:27:51,162 --> 00:27:52,451
دعونا نذهب معا.

280
00:28:43,112 --> 00:28:44,315
سمعت...

281
00:28:46,328 --> 00:28:51,250
سمعت أنه كان مستيقظا.

282
00:28:57,577 --> 00:28:59,427
ما المشكلة يا دكتور كو هيونج جين؟

283
00:28:59,427 --> 00:29:00,737
سمعت أنه كان مستيقظا.

284
00:29:04,287 --> 00:29:06,691
قلت أنه كان مستيقظا. إذن ما هو الخطأ؟

285
00:29:15,536 --> 00:29:18,050
أم.

286
00:29:27,951 --> 00:29:29,607
هل هناك خطأ في الحصين؟

287
00:29:29,607 --> 00:29:32,081
أستطيع أن أقول على وجه اليقين أنه لا يوجد شيء خاطئ.

288
00:29:33,398 --> 00:29:35,402
إنه فقدان الذاكرة الانفصالي،
دكتور كو هيونج جين.

289
00:29:36,487 --> 00:29:39,065
نعم، أفترض ذلك أيضًا.

290
00:29:39,065 --> 00:29:42,129
فقدان الذاكرة الانفصالي هو نفسي المنشأ.

291
00:29:42,129 --> 00:29:44,812
وبعبارة أخرى،
لا يوجد شيء خاطئ في دماغه.

292
00:29:46,249 --> 00:29:47,339
أرى.

293
00:29:47,737 --> 00:29:49,611
وعندما وقع الحادث،

294
00:29:49,611 --> 00:29:52,994
ربما كان الدكتور كو إيون هو يراقب
بينما كانت والدته تحتضر.

295
00:29:53,983 --> 00:29:55,376
لا بد أن الأمر كان مرعبًا،

296
00:29:55,376 --> 00:29:57,235
أكثر مما يمكننا أن نتخيل.

297
00:29:57,937 --> 00:30:01,311
هذا الانحدار العمري الذي يعيشه...

298
00:30:01,311 --> 00:30:04,696
هي آلية الدفاع
الذي يسببه الألم..

299
00:30:04,696 --> 00:30:05,930
لا يستطيع التحمل.

300
00:30:07,372 --> 00:30:10,688
كما تعلمون،
سوف يتعافى تمامًا يومًا ما.

301
00:30:10,688 --> 00:30:12,687
نحن فقط بحاجة إلى الوقت.

302
00:30:12,687 --> 00:30:15,122
لا داعي للقلق عليه،
دكتور كو هيونج جين.

303
00:30:18,936 --> 00:30:20,370
هذا أفضل.

304
00:30:22,936 --> 00:30:25,379
عندما علم بذلك
أجداده قد ماتوا

305
00:30:26,769 --> 00:30:28,556
بكى طوال اليوم.

306
00:30:30,746 --> 00:30:34,016
إذا علم أن أمه ماتت
من الحادث،

307
00:30:34,016 --> 00:30:35,313
هو سوف...

308
00:30:39,006 --> 00:30:42,547
هذا أفضل، على ما أعتقد.

309
00:31:30,849 --> 00:31:36,684
من فضلك قل لي ما يمكنني القيام به.

310
00:32:09,210 --> 00:32:12,242
كو إيون هو، سأخبرك شيئًا مضحكًا.

311
00:32:18,111 --> 00:32:21,056
استمع لي، كو إيون هو.
انه مضحك حقا.

312
00:32:21,638 --> 00:32:23,116
هل تتذكر مين جونغ؟

313
00:32:25,042 --> 00:32:27,161
كانت تسكن في البيت المجاور..

314
00:32:27,161 --> 00:32:29,621
وكان يتابعك طوال الوقت.

315
00:32:34,681 --> 00:32:36,274
في أحد الأيام، توقفت عن متابعتك...

316
00:32:36,274 --> 00:32:40,813
وبدأت في المتابعة
طالب في المدرسة المتوسطة طويل القامة.

317
00:32:40,813 --> 00:32:41,813
هل تتذكر ذلك؟

318
00:32:43,046 --> 00:32:44,750
كنت منزعجا جدا ...

319
00:32:44,750 --> 00:32:47,970
وجعل رغبتك في Zoltar
في حديقة ترفيهية.

320
00:32:52,918 --> 00:32:55,072
(اجعل رغبتك في Zoltar.)

321
00:32:55,424 --> 00:32:57,650
هل يجب أن أتمني أمنية؟

322
00:32:57,650 --> 00:32:58,650
تمام.

323
00:32:59,658 --> 00:33:01,148
أتمنى لو كنت كبيرة.

324
00:33:06,612 --> 00:33:08,533
تم منح رغبتك.

325
00:33:15,466 --> 00:33:18,002
لقد قدمت أمنيتك إلى Zoltar...

326
00:33:18,002 --> 00:33:20,173
أنك تريد أن تكون أكبر.

327
00:33:21,171 --> 00:33:25,437
كو إيون هو.
أنت تحت تأثير زولتار الآن.

328
00:33:26,235 --> 00:33:27,748
هذا يعني أن رغبتك قد تم تحقيقها.

329
00:33:27,748 --> 00:33:30,357
لقد حقق Zoltar أمنيتك.

330
00:33:31,267 --> 00:33:33,883
لقد كبرت كما تريد.

331
00:33:33,883 --> 00:33:37,582
وأعطيت زولتار
بعض ذكرياتك لرغبتك.

332
00:33:38,682 --> 00:33:40,355
كان من المفترض أن تعطيه عملة معدنية.

333
00:33:40,355 --> 00:33:43,621
لكنك أعطيته ذكرياتك
لأنه لم يكن لديك عملة معدنية.

334
00:33:45,308 --> 00:33:47,045
ألا تريد أن ترى
كم طولك الآن؟

335
00:33:48,411 --> 00:33:51,090
أعتقد أنك حتى حصلت على بعض الشعر في الوجه.

336
00:33:51,090 --> 00:33:55,622
ربما أنت أطول
من طالب في المدرسة المتوسطة.

337
00:34:04,811 --> 00:34:06,233
هل تعتقد أنني طفل؟

338
00:34:08,171 --> 00:34:11,787
حتى طفل في رياض الأطفال
لن أصدقك.

339
00:34:11,787 --> 00:34:12,869
هذا طفولي جدا.

340
00:34:19,788 --> 00:34:23,727
أنا إيون سوب.

341
00:34:26,612 --> 00:34:29,141
أنا إيون سوب.
أنا أخوك الأصغر، إيون سوب.

342
00:34:29,467 --> 00:34:32,076
من فضلك، لا تفعل ذلك.
من فضلك لا تصرخ عليه.

343
00:34:32,076 --> 00:34:33,219
من فضلك لا تحثه.

344
00:34:33,219 --> 00:34:36,079
قال الطبيب أن يتركه وشأنه
حتى يتذكر الأشياء.

345
00:34:46,892 --> 00:34:48,662
(كو إيون سوب)

346
00:34:52,204 --> 00:34:55,654
أنت مثل الأخ الأكبر،
لكن هل أنت كو إيون سوب؟

347
00:35:01,860 --> 00:35:05,316
أنا لست أخوك الأكبر.

348
00:35:05,316 --> 00:35:07,407
أنا مجرد كو إيون سوب.

349
00:35:08,260 --> 00:35:12,279
يون هو صبي.

350
00:35:12,724 --> 00:35:15,068
من فضلك، لا تفعل ذلك.
من فضلك لا تصرخ عليه.

351
00:35:15,068 --> 00:35:16,740
من فضلك لا تحثه.

352
00:35:16,740 --> 00:35:20,638
قال الطبيب أن يتركه وشأنه
حتى يتذكر الأشياء.

353
00:35:21,306 --> 00:35:25,174
إيون سوب هو صبي.

354
00:35:26,067 --> 00:35:30,540
عندما قمت برغبتك في زولتار،

355
00:35:30,540 --> 00:35:33,875
كان أخوك بجانبك.

356
00:35:33,875 --> 00:35:38,428
وهو أيضًا تحت تأثير سحر زولتار
لأنه كان معك.

357
00:35:38,428 --> 00:35:40,723
لذلك أصبح كبيرًا أيضًا.

358
00:35:41,999 --> 00:35:43,019
هل هذا صحيح؟

359
00:35:44,903 --> 00:35:46,793
من فضلك قل له أن هذا صحيح.

360
00:35:48,351 --> 00:35:50,615
نعم، إنها على حق.
لقد أصبحت كبيرًا مثلك.

361
00:35:50,615 --> 00:35:52,610
من فضلك لا تصرخ عليه.

362
00:36:17,471 --> 00:36:19,330
من أنت؟

363
00:36:33,631 --> 00:36:36,129
هي ابنة زولتار.

364
00:36:37,103 --> 00:36:39,367
"زولتار" أرسلها إلى هنا لحمايتنا...

365
00:36:39,367 --> 00:36:41,507
بينما نحن تحت سحره.

366
00:36:43,967 --> 00:36:46,889
ماذا تفعل؟ قل مرحبا لأخي.

367
00:36:49,951 --> 00:36:50,951
تعال.

368
00:36:54,528 --> 00:36:55,561
أهلاً.

369
00:37:12,559 --> 00:37:13,578
أهلاً.

370
00:37:30,879 --> 00:37:31,953
ماذا عن مين جونغ؟

371
00:37:32,798 --> 00:37:33,798
ماذا؟

372
00:37:35,181 --> 00:37:36,576
هل أصبح مين جونغ كبيرًا أيضًا؟

373
00:37:50,596 --> 00:37:52,175
إلى أين نحن ذاهبون؟

374
00:37:52,605 --> 00:37:56,270
لا تقلق. سآخذك إلى المنزل قريبا.

375
00:37:56,270 --> 00:38:00,879
من فضلك توقف عن طرح الأسئلة عليّ
والجلوس ساكنا.

376
00:38:11,421 --> 00:38:12,994
تناول مشروب هنا.

377
00:38:12,994 --> 00:38:15,852
قد تنام بشكل أفضل إذا كنت في حالة سكر.

378
00:38:39,138 --> 00:38:40,458
كو يون سوب.

379
00:38:41,634 --> 00:38:44,058
كو إيون سوب المزعج.

380
00:38:44,058 --> 00:38:46,592
هل يمكنك العزف على البيانو إلى جانب الجهير المزدوج؟

381
00:38:47,422 --> 00:38:51,846
فرقة جين كيو أخذت عازف البيانو الخاص بي،

382
00:38:51,846 --> 00:38:53,104
لذلك لا نستطيع الأداء.

383
00:38:53,696 --> 00:38:56,249
إذا كنت تستطيع العزف على البيانو، فسنقوم بالعزف.

384
00:38:56,249 --> 00:38:58,242
وإلا فإننا لا نستطيع.

385
00:38:58,943 --> 00:39:00,338
لقد تم إلغاؤه.

386
00:39:01,480 --> 00:39:04,793
عرضت فرقة جين كيو المزيد من المال.

387
00:39:04,793 --> 00:39:06,157
إنه أمر مزعج.

388
00:39:06,157 --> 00:39:10,734
لم أستطع الاحتفاظ بعازف البيانو الخاص بي
لأنه لم يكن لدي المال لأعرضه.

389
00:39:10,734 --> 00:39:16,751
لذلك، يجب عليك تقديم المزيد من المال
من أجل إعادة عازف البيانو،

390
00:39:16,751 --> 00:39:20,238
أو تعزف على البيانو.

391
00:39:20,238 --> 00:39:22,264
أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل.

392
00:39:43,381 --> 00:39:44,381
مرحبًا.

393
00:39:45,814 --> 00:39:47,177
أنت صديق إيون سوب، أليس كذلك؟

394
00:39:48,062 --> 00:39:50,331
لقد رأيتكما تأتيان معاً.

395
00:39:51,635 --> 00:39:55,522
أنا نام هاي جين.
أنا أيضًا صديقة إيون سوب.

396
00:39:55,522 --> 00:39:58,562
أرى. مرحبًا.

397
00:39:59,961 --> 00:40:03,220
أنت في حالة سكر.

398
00:40:03,489 --> 00:40:07,041
لا، أنا لست...

399
00:40:07,041 --> 00:40:09,506
كان لي عدد قليل من المشروبات.

400
00:40:14,937 --> 00:40:17,377
كان من المفترض أن نقوم بالأداء الآن،

401
00:40:17,377 --> 00:40:19,878
لكن أحد أعضاء الفرقة
لم تظهر.

402
00:40:19,878 --> 00:40:21,152
أرى.

403
00:40:23,389 --> 00:40:24,488
أنت واحد، أليس كذلك؟

404
00:40:26,092 --> 00:40:27,092
اعذرني؟

405
00:40:27,997 --> 00:40:32,350
الشخص الذي يجعله يشعر بالفراغ
عندما لا يستطيع الرؤية.

406
00:40:32,350 --> 00:40:36,032
هو الذي يصنعه
يشعر وكأن الريح تمر عبر بطنه.

407
00:40:36,710 --> 00:40:38,208
هذا ما قاله إيون سوب.

408
00:40:39,966 --> 00:40:41,109
ماذا؟

409
00:40:41,109 --> 00:40:43,236
لقد حركت قلبه

410
00:40:43,236 --> 00:40:45,964
ولكن هل تتظاهر
كنت لا تعرف شيئا؟

411
00:40:45,964 --> 00:40:47,414
هذا يعني.

412
00:40:47,414 --> 00:40:50,063
من فضلك لا تفعل ذلك بالنسبة لي.

413
00:40:52,886 --> 00:40:54,990
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

414
00:40:56,388 --> 00:40:59,076
لدي الكثير في ذهني الآن.

415
00:40:59,076 --> 00:41:03,644
يبدو الأمر كما لو أن عقلي يغرق في الرمال المتحركة.

416
00:41:03,644 --> 00:41:06,980
لا أشعر أنني أتحرك
حتى لو فعلت.

417
00:41:06,980 --> 00:41:10,811
يبدو الأمر وكأنني أمشي في الهواء.

418
00:41:10,811 --> 00:41:14,119
لذلك، لا يمكنك أن تقول لي شيئا
هذا ليس له أي معنى.

419
00:41:15,293 --> 00:41:18,837
قد أعود إلى متى
كنت مثل القرص الدوار القديم.

420
00:41:21,171 --> 00:41:23,365
هل قلت "القرص الدوار القديم؟"

421
00:41:23,365 --> 00:41:26,857
نعم، القرص الدوار القديم.

422
00:41:26,857 --> 00:41:29,633
قرص دوار قديم مكسور.

423
00:41:29,633 --> 00:41:33,706
لقد كان مكسورًا لأنني استخدمته كثيرًا.

424
00:41:35,424 --> 00:41:39,202
لدي الكثير في ذهني الآن.

425
00:41:40,025 --> 00:41:43,497
لذلك قد أتعرض للكسر مرة أخرى..

426
00:41:43,497 --> 00:41:45,983
إذا كنت أفكر في كل شيء في وقت واحد.

427
00:41:45,983 --> 00:41:48,540
لكن لا يمكنني أن أنكسر.

428
00:41:49,962 --> 00:41:51,619
لا أستطيع أن أكون.

429
00:42:48,074 --> 00:42:49,484
ما هي مشكلتي ؟

430
00:42:50,378 --> 00:42:51,912
هل لدي ساقي؟

431
00:42:53,780 --> 00:42:55,341
أشعر وكأنني ليس لدي أرجل.

432
00:42:57,260 --> 00:42:58,260
هل أملكهم؟

433
00:42:59,636 --> 00:43:01,056
نعم لدي.

434
00:43:46,916 --> 00:43:52,424
يمكن أن أشعر بمشاعر تجاهك، أليس كذلك؟

435
00:43:54,973 --> 00:43:58,281
لقد قلت أنه من الممكن أن يكون لديك مشاعر...

436
00:43:58,281 --> 00:44:01,763
حتى لو كنت لا تستطيع أن تكون أي شخص بالنسبة له.

437
00:44:04,370 --> 00:44:08,908
لذلك، يمكن أن يكون لدي مشاعر تجاهك.

438
00:44:15,300 --> 00:44:16,621
عندما أنا...

439
00:44:21,779 --> 00:44:25,125
عندما رأيت أشياء قديمة،
اعتدت على طردهم.

440
00:44:27,242 --> 00:44:32,505
عندما رأيت أشياء قديمة ومكسورة،

441
00:44:32,505 --> 00:44:34,388
لقد كنت منزعجا.

442
00:44:34,388 --> 00:44:36,849
لأنهم كانوا يشبهونني.

443
00:44:40,045 --> 00:44:41,352
لكن...

444
00:44:42,549 --> 00:44:46,529
هو أصلح كل شيء...

445
00:44:48,310 --> 00:44:50,567
التي طردتها.

446
00:44:54,397 --> 00:44:56,189
عندما رأيت ذلك،

447
00:44:57,688 --> 00:45:02,820
كنت أعلم أنني ثابت أيضًا.

448
00:45:09,282 --> 00:45:10,636
يون سوب.

449
00:45:14,402 --> 00:45:16,652
لا ينبغي عليك...

450
00:45:20,065 --> 00:45:21,733
افعل ذلك.

451
00:45:25,249 --> 00:45:30,408
لا تفعل ذلك.

452
00:46:30,175 --> 00:46:31,298
أب.

453
00:46:35,857 --> 00:46:37,262
هل يمكنك المجيء إلى هنا؟

454
00:47:19,816 --> 00:47:20,923
أب.

455
00:47:22,112 --> 00:47:23,142
نعم.

456
00:47:24,505 --> 00:47:26,067
ماذا أصبحت؟

457
00:47:28,736 --> 00:47:30,324
لقد أصبحت طبيباً.

458
00:47:32,696 --> 00:47:35,759
انتهى بي الأمر بأن أصبح طبيباً مثلك.

459
00:47:37,697 --> 00:47:38,988
هل أنت بخيبة أمل؟

460
00:47:40,193 --> 00:47:41,220
نعم.

461
00:47:43,689 --> 00:47:45,620
لقد أصبحت طبيباً جيداً.

462
00:47:46,928 --> 00:47:49,146
لقد نشأت كشخص عظيم.

463
00:47:51,946 --> 00:47:52,946
هل فعلت؟

464
00:47:54,193 --> 00:47:55,227
نعم.

465
00:47:58,456 --> 00:47:59,456
انتظر.

466
00:48:01,127 --> 00:48:02,177
ما الذي تنظر إليه؟

467
00:48:07,487 --> 00:48:08,487
ماذا؟

468
00:48:13,216 --> 00:48:14,546
ماذا تفعل؟

469
00:48:18,409 --> 00:48:19,755
لقد كبرت.

470
00:48:22,233 --> 00:48:24,636
نعم لقد تقدمت في السن.

471
00:48:34,896 --> 00:48:35,899
أب.

472
00:48:36,761 --> 00:48:37,761
نعم.

473
00:48:40,927 --> 00:48:43,373
هل يمكنني أن أسألك عن أمي؟

474
00:48:47,056 --> 00:48:48,730
حسنًا، لن أفعل.

475
00:48:56,800 --> 00:48:59,396
هل يمكنني أن أسألك شيئًا واحدًا فقط عن أمي؟

476
00:49:02,361 --> 00:49:06,284
هل التقيت بها عندما كان عمري 20 عامًا؟

477
00:49:09,074 --> 00:49:10,074
هل فعلت؟

478
00:49:12,289 --> 00:49:15,602
نعم فعلت.

479
00:49:20,559 --> 00:49:25,665
أبي، من فضلك لا تخبر أمي
أنني تعرضت لحادث.

480
00:49:27,647 --> 00:49:30,219
لو عرفت ذلك لقلقت.

481
00:49:32,089 --> 00:49:33,116
لن أخبرها.

482
00:49:37,048 --> 00:49:38,048
يغلبني النعاس.

483
00:49:39,695 --> 00:49:41,570
حسنًا، اذهب للنوم.

484
00:50:04,796 --> 00:50:05,995
الجد.

485
00:50:07,176 --> 00:50:09,296
أتمنى أن أصرخ مراراً وتكراراً..

486
00:50:09,296 --> 00:50:12,202
كل يوم عن من أنا.

487
00:50:18,512 --> 00:50:21,362
إيون سوب، كيف يمكنك أن تصبح طبيباً؟

488
00:50:21,362 --> 00:50:23,364
يجب أن تكون ذكياً لتكون طبيباً.

489
00:50:23,364 --> 00:50:25,436
لكنك لم تكن جيدًا في المدرسة.
كيف يمكنك أن تصبح طبيبا؟

490
00:50:25,436 --> 00:50:26,717
كيف؟

491
00:50:27,627 --> 00:50:31,635
هل تعلمت الأبجدية في نهاية المطاف؟

492
00:50:31,635 --> 00:50:34,725
أنت لم تعرف حتى الأبجدية
وجدول الضرب حتى الصف الثاني.

493
00:50:36,282 --> 00:50:37,829
من قال أنني لم أفعل؟

494
00:50:38,425 --> 00:50:40,772
إذن، هل تعرف كل شيء؟

495
00:50:42,891 --> 00:50:44,546
تم تسريح كو إيون هو.

496
00:50:44,546 --> 00:50:45,552
نعم، دكتور كو إيون سوب.

497
00:50:48,370 --> 00:50:50,562
- افعلها.
- ماذا؟

498
00:50:50,562 --> 00:50:52,187
اقرأ جدول الأوقات.
قلت أنك تعرف كل شيء.

499
00:50:52,187 --> 00:50:53,399
أنت...

500
00:50:57,028 --> 00:50:59,128
اثنان اثنان اثنان، اثنان اثنان أربعة،
ثلاثتان تساوي ستة، واثنتان أربعتان تساوي ثمانية...

501
00:50:59,128 --> 00:51:02,022
هذا هو الشيء السهل. جرب طاولة من سبعة.

502
00:51:02,022 --> 00:51:03,454
هل أنت جاد؟

503
00:51:03,454 --> 00:51:06,548
سبعة آحاد تساوي سبعة، وسبعة ثنائيات تساوي 14،
سبعة ثلاثات يساوي 21، سبع أربع يساوي 28...

504
00:51:06,548 --> 00:51:09,198
لو قلت له من أنا

505
00:51:09,198 --> 00:51:11,900
يجب أن أقول له...

506
00:51:11,900 --> 00:51:15,016
أنه جاء إلى مركز الرعاية الصحية،
ذهب للقاء والدته

507
00:51:18,341 --> 00:51:20,870
وتعرضت لحادث
بعد لقاء والدته.

508
00:51:22,718 --> 00:51:26,122
أن تخبره عني يعني...

509
00:51:26,122 --> 00:51:29,444
يجب أن أقول له
أن والدته توفيت.

510
00:51:33,433 --> 00:51:36,346
لذا سأبقى معه..

511
00:51:36,346 --> 00:51:38,606
باعتبارها ابنة زولتار ...

512
00:51:38,606 --> 00:51:41,080
لبعض الوقت يا جدي.

513
00:52:02,811 --> 00:52:04,636
نحن ذاهبون إلى المنزل. اصعد إلى السيارة، إيون هو.

514
00:52:17,112 --> 00:52:20,043
تمام. لن نركب السيارة.

515
00:52:20,043 --> 00:52:21,931
كل شيء على ما يرام. لن نركب السيارة.

516
00:52:23,794 --> 00:52:25,385
لن نركب السيارة.

517
00:52:25,385 --> 00:52:28,194
لا تخافوا. لن نركب السيارة.

518
00:52:28,194 --> 00:52:29,194
يمين؟

519
00:52:29,691 --> 00:52:30,749
لن نفعل ذلك.

520
00:52:31,289 --> 00:52:33,850
هل سمعت ذلك؟
لن نركب السيارة.

521
00:52:33,850 --> 00:52:35,885
لا تخافوا.

522
00:53:36,497 --> 00:53:39,168
أنا لا مكان...

523
00:53:39,168 --> 00:53:41,251
في عالمه الآن يا جدي.

524
00:54:05,051 --> 00:54:06,262
متى حدث ذلك؟

525
00:54:28,723 --> 00:54:32,701
أين بيانو أمي؟

526
00:54:34,435 --> 00:54:35,597
هذا...

527
00:54:53,192 --> 00:54:54,192
أمي.

528
00:54:58,417 --> 00:54:59,531
أم.

529
00:55:02,744 --> 00:55:03,993
أم.

530
00:55:24,351 --> 00:55:26,424
هذا عظيم حقا.

531
00:55:26,424 --> 00:55:28,200
أليس كذلك، إيون سوب؟

532
00:55:28,200 --> 00:55:31,408
سمعت أنه يمكن أن يحصل
كل ذكرياته تعود في يوم من الأيام.

533
00:55:31,408 --> 00:55:33,095
أنا سعيد جدًا لسماع ذلك.

534
00:55:33,095 --> 00:55:35,032
اعتقدت ذلك
لقد كانت معجزة أنه كان على قيد الحياة.

535
00:55:35,032 --> 00:55:37,203
أنا ممتن جدا.

536
00:55:39,657 --> 00:55:41,986
لقد ارتكبت خطأ في اليوم الآخر.

537
00:55:42,705 --> 00:55:43,848
جربه.

538
00:55:43,848 --> 00:55:45,055
يمكنك تجربتها أيضًا يا إيون سوب.

539
00:55:45,977 --> 00:55:49,965
أنا شخصيا صنعت هذا الشاي
مع شرائح العناب.

540
00:55:49,965 --> 00:55:51,392
سمعت أن العناب جيد
لتحسين الذاكرة.

541
00:55:51,392 --> 00:55:54,752
ذهبت إلى سوق جيونج دونج لأشتريها،
وكنت في عجلة من أمري لتحضير هذا الشاي..

542
00:55:54,752 --> 00:55:56,883
قبل أن يعود.

543
00:55:56,883 --> 00:55:57,883
جربه.

544
00:56:45,285 --> 00:56:46,601
نعم.

545
00:56:46,601 --> 00:56:47,617
يون هو.

546
00:56:48,822 --> 00:56:49,969
أنت.

547
00:56:56,188 --> 00:56:58,284
كم عمرهم؟

548
00:56:58,284 --> 00:57:02,210
كيف تأتي كل الأفكار
هل هي قديمة الطراز؟

549
00:57:02,210 --> 00:57:07,925
أريد شيئًا غير تقليدي وممتع،
حتى التفكير في ذلك.

550
00:57:07,925 --> 00:57:11,938
أعتقد أن الفن يأتي من متى
أنت تفكر خارج الصندوق.

551
00:57:11,938 --> 00:57:13,364
لكن أنظر إليهم.

552
00:57:13,364 --> 00:57:16,518
هذه ليست مختلفة
من حاويات مستحضرات التجميل الأخرى.

553
00:57:17,299 --> 00:57:19,691
على سبيل المثال،

554
00:57:19,691 --> 00:57:22,356
ماذا عن شيء ما
التي تبدو وكأنها فريزي؟

555
00:57:22,356 --> 00:57:26,451
حاوية يمكنك حملها بكل سرور
مثل الفريزي.

556
00:57:26,451 --> 00:57:28,179
ماذا تعتقد؟

557
00:57:28,179 --> 00:57:32,383
سوف يتقلص عند استخدام المنتج.

558
00:57:33,301 --> 00:57:35,763
أليس هذا ممتعا؟ أليس كذلك؟

559
00:57:37,695 --> 00:57:38,959
ماذا يمكنني أن أفكر فيه؟

560
00:57:38,959 --> 00:57:40,500
ولكن، السيدة كيم مين جونغ...

561
00:57:40,500 --> 00:57:42,430
ماذا؟

562
00:57:42,430 --> 00:57:43,685
قل لي أي شيء.

563
00:57:43,685 --> 00:57:46,254
وأنا على استعداد للاستماع إلى أي أفكار.

564
00:57:46,254 --> 00:57:48,114
ولكن هذا التصميم للحاويات هو من ...

565
00:57:52,120 --> 00:57:53,693
- هل هذا؟
- نعم.

566
00:57:55,331 --> 00:57:59,525
ثم، يجب أن أصمت.

567
00:58:00,587 --> 00:58:01,760
السيدة كيم مين جونغ.

568
00:58:01,760 --> 00:58:04,719
إنها تختبئ لأنها تشعر بالحرج.

569
00:58:04,719 --> 00:58:05,883
جاء شخص ما بالنسبة لك.

570
00:58:14,035 --> 00:58:15,203
مرحبًا.

571
00:58:22,561 --> 00:58:24,554
كو يون سوب.

572
00:58:24,554 --> 00:58:25,636
يون سوب.

573
00:58:27,178 --> 00:58:28,556
لقد كان إلى الأبد.

574
00:58:29,281 --> 00:58:31,345
لقد مضى وقت طويل.

575
00:58:31,345 --> 00:58:33,059
يون سوب.

576
00:58:53,120 --> 00:58:54,794
(يوم الربيع)

577
00:58:56,071 --> 00:58:58,769
ما هو أكثر ما يقلقك الآن؟

578
00:58:58,769 --> 00:59:02,094
ليس الأمر أنني أشعر بالقلق أكثر،
لكني قلقة بشأن مين جونغ.

579
00:59:02,094 --> 00:59:04,904
إنها آلة الزمن.

580
00:59:04,904 --> 00:59:07,485
استمتع قدر الإمكان
التسكع معه.

581
00:59:07,485 --> 00:59:09,623
بفضل إيون هو، يمكننا...

582
00:59:09,623 --> 00:59:11,126
يطير إلى الماضي.

583
00:59:11,126 --> 00:59:13,837
لقد وعدت مين جونغ
لا تخبر أحدا عن ذلك.

584
00:59:13,837 --> 00:59:15,598
لا يزال لدينا الكثير من الأشياء لنخبرك بها.

585
00:59:15,598 --> 00:59:17,103
يرجى الاستماع إلينا أكثر من ذلك بقليل
قبل أن نذهب.

586
00:59:17,698 --> 00:59:19,698
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)